CAFFE SOLA
Fiche technique salle Fiche technique rue Dossier Caffe Sola
SYNOPSIS:
Maria DICANTO
arrive seule en Lorraine en 1965,
elle est contrainte de fuir la misère.
Son mari et sa fille sont restés au pays,
faute de papiers valides…
Elle a une seule adresse:
« 4 place du souvenir français »
Elle ne sait ni lire ni écrire dans sa nouvelle
terre d’accueil, mais ses mains parlent pour elle
ses valises sont chargées d’histoires;
la sienne et celle des autres immigrés…
sa voix et ses chants sont sa richesse…
Elle vous convie à la table de l’exil.
Un peu de café ? ou de pâtes ?
Cela vous semble étrange d’être invité par
une étrangère ? Goûtez donc ce qu’elle a à
vous confier et n’hésitez pas
à vous resservir à satiété… !!
Fille d’immigrés, j’ai été bercée toute mon enfance dans cette ambiance joyeuse « des ritals » de Cavanna. Née en France et baignée dans la sauce italienne, je me sentais riche d’appartenir à deux cultures. Avec mes yeux d’adulte, je prends conscience du parcours qui jalonne toute intégration. Je me suis intéressée à l’immigration de mes parents et de fil en aiguille à celle des italiens des années 60. Je me souviens d’histoires injustes mais aussi d’incroyables fêtes avec tout le clan des italiens…
À travers ce spectacle « caffe sola »,
j’ai souhaité donner la parole à ces femmes et ces hommes de l’exil,
et ainsi rendre hommage à leur force de vie.
Car le vrai sujet du spectacle est l’espoir et la joie.
Leurs faits remontent à 50 ans mais le sujet reste cuisant:
celle de femmes et d’hommes contraints de réécrire leur histoire avec des mots étrangers.
TOILE DE FOND ET CONTEXTE HISTORIQUE
L’explosion urbaine et industrielle française des années 60 exige une main d’oeuvre conséquente.Mon père a fait parti de cette vague d’immigration massive. «Sales macaronis» sont des mots français dont il a appris rapidement le sens…
« Mais, disait il, dans les mines de charbon, tout le monde a la même couleur!»
Face à ce travail laborieux où l’on risque sa vie chaque jour, une forte solidarité se crée, faisant sauter toute barrière raciste.
Dans ce spectacle Maria nous racontera ces histoires singulières d’hommes qui, malgré leurs différences, se rassemblent pour la même cause: la vie.
Mise en scène, scénographie : Antoinette Cremona
Jeu et musique en direct : Frank Charron & Antoinette Cremona
Marionnettes : Sha Presseq
Construction du décor & technicien sondier : Julien Lang
Costumes : Daniel Trento
Intervenants : Pierre Biebuyck, Corine Linden & Etienne Bayard